จำนวนและความอุดมสมบูรณ์ของ บาคาร่า ผู้รักชาติผิวขาวที่สืบเชื้อสายมาจากชาร์ลอตส์วิลล์ส่งแรงสั่นสะเทือนทางอารมณ์ไปทั่วประเทศ บางคนกังวลว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวที่ขยายออกไปซึ่งจะได้ยินเราย้อนเวลากลับไปในความมืดมิดและหลายคนรู้สึกว่าความคิดเห็นของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ทำให้เรื่องแย่ลง
การสร้างใหม่
การคำนวณทางเชื้อชาติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราเริ่มต้นในสงครามกลางเมือง แต่ก็ไม่ได้สิ้นสุดเพียงแค่นั้น สามทศวรรษหลังสงครามดำเนินไปในทางของพวกเขาเองอย่างสุดโต่ง
ระหว่างปี พ.ศ. 2406 ถึง พ.ศ. 2420 สหรัฐอเมริกา ได้ สร้างตัวเองขึ้นใหม่ทั้งทางการเมืองและทางอุดมการณ์ อย่างแท้จริง หลังสงครามสิ้นสุดลง ประเทศของเราได้แก้ไขรัฐธรรมนูญสามครั้ง: ยกเลิกการเป็นทาส ให้สัญชาติแอฟริกัน-อเมริกัน และรับประกันความเสมอภาค ความเป็นธรรม และสิทธิในการออกเสียงสำหรับทุกคน ในปี พ.ศ. 2410 สภาคองเกรสได้ผ่านพระราชบัญญัติการสร้างใหม่ ซึ่งกำหนดให้รัฐทางใต้ต้องเขียนรัฐธรรมนูญของรัฐใหม่เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพแนวความคิดใหม่
รัฐทางใต้ยอมรับ โดยนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจจินตนาการได้เมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้า ตัวอย่างเช่น ในเซาท์แคโรไลนา ชาวแอฟริกัน-อเมริกันเป็นผู้แทนส่วนใหญ่ในการประชุมตามรัฐธรรมนูญของรัฐในปี พ.ศ. 2411 และในปี พ.ศ. 2413 โจนาธาน แจสเปอร์ ไรท์กลายเป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกที่ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาศาลสูงสุดของรัฐ
เซาท์แคโรไลนาไม่ใช่สิ่งผิดปกติ การมีส่วนร่วมทางการเมืองของชาวแอฟริกัน-อเมริกันทั่วทั้งภาคใต้เพิ่มขึ้นอย่างมาก นำไปสู่นโยบายสาธารณะที่ก้าวหน้าในด้านการศึกษา การลงคะแนนเสียง และสิทธิพลเมือง ภายในเวลาเพียงไม่กี่ปี ชาวแอฟริกัน-อเมริกันเข้ารับราชการในสภาคองเกรสมากกว่าในช่วงเวลาอื่นๆ ในอีกร้อยปีข้างหน้า
ไถ่ถอน
แม้จะมีความก้าวหน้าอย่างไม่น่าเชื่อ แต่การเปลี่ยนแปลงของ Reconstruction นั้นเปราะบางอย่างเข้าใจได้ มีเพียงทหารของสหภาพเท่านั้นที่รักษาไว้ได้ เมื่อพวกเขาออกจากภาคใต้ในปี พ.ศ. 2420 ยุคใหม่เริ่มต้นขึ้น สิ่งที่ชาวใต้เรียกว่า “การไถ่ถอน”
ผ่านความรุนแรงการทุจริต และการยักย้ายถ่ายเททางกฎหมายคนผิวขาวทางตอนใต้จะตัดสิทธิ์ชาวแอฟริกัน-อเมริกันและเข้าควบคุมการเมืองอีกครั้ง จากนั้นพวกเขาจะผ่านรายการกฎหมายของจิม โครว์ ซึ่งออกแบบมาเพื่อจำกัดสิทธิ์พื้นฐานอื่นๆ แม้ว่าจะเลิกเป็นทาสแล้ว แต่ชาวแอฟริกัน-อเมริกันก็ถูกลดหย่อนให้เป็นพลเมืองชั้นสอง
ทว่าการไถ่ถอนไม่สามารถย้อนกลับประเทศไปสู่สถานะก่อนสงครามกลางเมืองได้ทั้งหมด ชาวแอฟริกัน-อเมริกันยังคงทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้ง (แม้ว่าจะมีจำนวนน้อยกว่า) และได้รับผลประโยชน์อย่างต่อเนื่องในด้านการศึกษา ธุรกิจ และทรัพย์สิน
ธุรกิจและการถือครองที่ดินของชาวแอฟริกัน-อเมริกันเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยพุ่ง แตะระดับสูงสุดเป็น ประวัติการณ์ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 การเข้าถึงการศึกษานั้นน่าประทับใจยิ่งขึ้น การลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนแอฟริกัน-อเมริกันที่ก้าวกระโดดอย่างน่าทึ่งที่สุดเกิดขึ้นระหว่างการสร้างใหม่ แต่ช่องว่างการลงทะเบียนระหว่างคนผิวขาวและคนผิวดำยังคงปิดลงอย่างต่อเนื่องในศตวรรษหน้า เมื่อถึงเวลาตัดสินคณะกรรมการการศึกษาของ Brown v. คะแนนน้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์แยกจำนวนเด็กขาวดำที่ลงทะเบียนในโรงเรียน
กล่าวโดยสรุป สิ่งที่การสร้างใหม่ใช้เวลาหลายสิบปีในการไถ่ถอน และถึงกระนั้น การบูรณะส่วนใหญ่ก็ไม่เคยถูกทำลายอย่างสมบูรณ์
โอบามา ทรัมป์ และชาร์ลอตส์วิลล์
ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วในศตวรรษ ขบวนการสิทธิพลเมืองประสบความสำเร็จมากมาย และประเทศชาติได้เลือกประธานาธิบดีผิวดำคนแรก ไม่ใช่ครั้งเดียว แต่ถึงสองครั้ง
สำหรับผู้มองโลกในแง่ดี (หรืออาจไร้เดียงสา) ช่วงเวลานี้เป็นสัญลักษณ์ของจุดจบของการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมที่ยาวนาน แทนที่จะเป็นจุดสังเกตในส่วนโค้งที่ต่อเนื่องของชาติไปสู่ความยุติธรรม
อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้รักชาติผิวขาว ตำแหน่งประธานาธิบดีบารัค โอบามาคือการสร้างใหม่ที่ทันสมัยของตัวเอง และด้วยเหตุนี้ การเลือกตั้งทรัมป์จึงเป็นจุดเริ่มต้นของการไถ่ถอนครั้งใหม่
จุดข้อมูลจำนวนหนึ่งอาจยืนยันความหวังชาตินิยมสีขาว (และความกลัวของผู้อื่น): Steve Bannon ในวงในของประธานาธิบดี ; เจตนาของอัยการสูงสุดในการปราบปรามยาเสพติดและการเลือกปฏิบัติกับคนผิวขาว และพรรครีพับลิกันที่ลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีไม่ได้ ไม่ว่าเขาจะแก้ปัญหาสังคมได้ถูกต้องเพียงใด แน่นอน เหตุการณ์ใหม่เหล่านี้เกิดขึ้นจากความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติที่ มีอยู่ก่อนแล้ว ในเกือบทุกด้านของชีวิต
แต่ฉันเชื่อว่าช่วงเวลาที่กำหนดไว้ในส่วนโค้งทางศีลธรรมของเราคือการตำหนิอย่างรวดเร็วและเฉียบแหลมของ “การไถ่” นี้ ภายในหนึ่งสัปดาห์ของความรุนแรงในชาร์ลอตส์วิลล์นักการเมืองผู้นำทางธุรกิจและบุคคลที่มีกลุ่มการเมืองทั้งหมดทำให้ชัดเจนว่าอุดมการณ์เหยียดผิวและการแสดงออกอย่างโจ่งแจ้งไม่เป็นที่ยอมรับอีกต่อไป ที่สำคัญพอๆ กัน คนดีจะต้องออกไปตามท้องถนนเพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะไม่ปฏิบัติตามคำพูดที่ข่มขู่และทำร้ายจิตใจอย่างเงียบๆ
ดูเหมือนว่า supremacists สีขาวได้จุดประกายสิ่งที่ไม่สามารถแม้แต่ Martin Luther King Jr. สามารถทำได้: supermajority ที่ยืนยันว่าอเมริกาจะไม่ละทิ้งความเท่าเทียมและการเปิดกว้าง
อนาคตจะเป็นอย่างไร
กฎหมายของ Jim Crow ครอบงำชีวิตประจำวันเป็นเวลากว่าศตวรรษหลังการสร้างใหม่ สิ่งที่เรียกว่าการไถ่ถอนนั้นหยั่งรากลึกมากจนต้องใช้การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองหลายทศวรรษเพื่อขจัดการเลือกปฏิบัติอย่างชัดแจ้งในหนังสือกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ผลกระทบในทางปฏิบัติ ทางสังคมวิทยา และจิตวิทยาหลายอย่างของการเป็นทาสและการเหยียดเชื้อชาติยังคงอยู่กับเราในทุกวันนี้
น่าเศร้าที่มีผู้ที่เชื่อว่าเรายังต้องการการไถ่ถอนสมัยใหม่: ซูเปอร์มาซิสต์ผิวขาวและนีโอนาซีออกมาปกป้องรูปปั้นสัมพันธมิตร กระนั้น บทเรียนที่ควรได้รับจากชาร์ลอตส์วิลล์ไม่ใช่ว่าความคิดเหล่านั้นยังคงมีอยู่ แต่ถูกตำหนิอย่างรวดเร็วและรวดเร็วโดยเสียงข้างมากทางศีลธรรม ต่างจากครั้งก่อนๆ ไม่มีการเลือกตั้งในกระแสหลักที่เต็มใจปกป้องการเหยียดเชื้อชาติอย่างเปิดเผย จึงไม่เหมือนกับหลายปีหลังสงครามกลางเมือง ช่วงเวลาการไถ่ถอนที่แท้จริงจะไม่เริ่มต้นขึ้น มีชีวิตยืนยาวน้อยกว่ามาก
ชาร์ลอตส์วิลล์ยังเผยให้เห็นด้วยว่าส่วนโค้งทางศีลธรรมของเราไม่ได้เปลี่ยนแปลงไป บางครั้งมันอาจโค้งงออย่างไม่สบายใจ แต่มันก็ยังคงเคลื่อนไปสู่ความยุติธรรม
สิ่งนี้ไม่รับประกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้ ดังที่พระราชาตรัสไว้อย่างชัดเจน ความก้าวหน้าต้องการให้ผู้มีศรัทธาต้องต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกัน ความเกลียดชังที่เพิ่มขึ้นในประเทศของเราในการเหยียดเชื้อชาติไม่ควรถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเจตจำนงที่แท้จริงในการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียม ในหลาย ๆ ด้าน ความพอใจเป็นสิ่งที่ทำให้ชาร์ลอตส์วิลล์เป็นไปได้ตั้งแต่แรก
สหรัฐอเมริกาเป็นสถานที่ที่ดีกว่าเมื่อร้อยปีที่แล้ว และอาจจะดีกว่านี้ในปีต่อๆ ไป แต่ฉันเชื่อว่าเราสามารถบรรลุสิ่งนั้นได้ก็ต่อเมื่อเรารักษาการเจรจาที่เปิดกว้างและยืนหยัดเพื่อความเท่าเทียมกันที่ยังคงพิสูจน์ได้ยากสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก บาคาร่า
