August 2023

มือปืนวัยรุ่น “มีส่วนร่วมในสงครามอันธพาลอย่างเปิดเผยบนถนนของลิเวอร์พูล” ยิงชายคนหนึ่งที่ถนนและถูกจับพร้อมกับปืนที่ใช้ในอีกมือหนึ่ง โจเอล ฮาร์วีย์ วัย 17 ปี ถูกคุมขังเมื่อวานนี้เป็นเวลา 12 ปีครึ่ง หลังจากจับเข่าไมเคิล คอสเตลโล เมื่อเขาเปิดฉากกราดยิงด้วยปืนพกที่ถนนเพรสคอตในย่านโอลด์สวอน เด็กอายุ...

อาคารสไตล์วิกตอเรียที่ทรุดโทรมในเคิร์กเดลรอการช่วยเหลือมานานถึง 20 ปี ก่อนที่จะถูกเปลี่ยนให้เป็นโรงแรม ‘หรูหรา’ ในใจกลางเมืองลิเวอร์พูลตอนเหนือ The Phoenix ตั้งอยู่บนหัวมุมถนน Foley Street และKearsley StreetในKirkdaleซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของบาร์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในลิเวอร์พูลในยุครุ่งเรืองในฐานะผับท้องถิ่น แต่ในที่สุดสถานที่ดังกล่าวก็ปิดลงและตกอยู่ในสภาพรกร้างทรุดโทรมลงในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ในที่สุด...

ผู้อ่าน ECHO ได้แบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับการสวมหน้ากากอนามัยในที่สาธารณะในร่ม เราถามผู้อ่านของเราในแบบสำรวจที่ไม่เปิดเผยตัวตนว่าควรบังคับให้มีการปกปิดใบหน้าอีกครั้งหรือไม่ เนื่องจากผู้ป่วยโควิดใน เชิงบวก เพิ่มขึ้นทั่วภูมิภาคเมืองลิเวอร์พูล ECHO พบว่า 61% ของผู้อ่านที่เข้าร่วมต้องการเห็นการกลับมาบังคับใช้ผ้าปิดหน้า ข้อกำหนดทางกฎหมายในการสวมหน้ากากอนามัยในอังกฤษถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ....

นางงามที่บอกกับตำรวจหัวขโมยขโมยรถของเธอหลังจากที่เธอทำรถชนตอนตี 4 เคยเป็นส่วนหนึ่งของวงดนตรีป๊อปในคลับคาบาเรต์ชั้นนำแห่งหนึ่งของประเทศ Victoria McInerney ทุบรถ Mercedes ของเธอเข้าที่ชุดสัญญาณไฟจราจรบนถนนสายหลัก หลบหนีจากที่เกิดเหตุแล้วแจ้งความเท็จว่ารถถูกขโมย เธอชกกลางอากาศด้วยความดีใจหลังจากเดินออกจาก Liverpool Crown Court เมื่อวันอังคาร ECHO...

เราเริ่มต้นสัปดาห์ด้วยการมองย้อนกลับไปในช่วงสุดสัปดาห์ที่มีชีวิตชีวาของกิจกรรมในลิเวอร์พูล ในขณะที่เมืองนี้ดูเหมือนจะพบกับฤดูร้อนหลังจากหยุดชะงักจากโรคระบาดหลายปี นอกจากนี้ เรายังมีข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับการแทรกแซงของรัฐบาลและข่าวการสนับสนุนทางการเมืองสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการทางอุตสาหกรรมในวันพรุ่งนี้ ‘เมอร์ซีย์วิชั่น’ บางครั้งอาจรู้สึกเหมือนว่าลิเวอร์พูลถูกมองข้ามเมื่อพูดถึงการจัดรายการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เมืองนี้เป็นฉากหลังสำหรับการมีส่วนร่วมอย่างยุติธรรมของโอกาสที่เชิดหน้าชูตาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่มีความรู้สึกว่ามีแนวโน้มที่จะมุ่งสู่แมนเชสเตอร์มากขึ้น – ห่างออกไป 30 ไมล์ มักจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งระหว่างสองเมืองที่มีน้ำหนักมากเมื่อเหตุการณ์เกิดขึ้นทางตะวันตกเฉียงเหนือ บ่อยกว่าไม่ใช่คนด้านนี้ของ M62...

เมื่อพูดถึงความสามารถพิเศษของ Liverpool ในการสร้างโอกาสที่เชิดหน้าชูตาอย่างถูกต้อง Africa Oye ได้กลับไปที่ Sefton Park เป็นเวลานานในช่วงสุดสัปดาห์นี้เพื่อเฉลิมฉลองสองวันของดนตรีและชุมชน เมื่อ Liverpool International Festival ย้ายเข้ามาที่ใจกลางเมือง Oye ...