นั่นนำเราไปสู่ทศวรรษที่ 1980 ซึ่งเป็นทศวรรษที่ยากลำบากมากสำหรับลิเวอร์พูล และเป็นทศวรรษที่อาจทำให้หลาย ๆ คนในความสัมพันธ์ของเมืองนี้กับอังกฤษพังทลายเกินกว่าจะซ่อมแซมได้ ลิเวอร์พูลประสบภาวะตกต่ำทางอุตสาหกรรมในช่วงทศวรรษ 1970 เนื่องจากท่าเรือและอุตสาหกรรมการผลิตของเมืองลดลง และไม่สามารถจัดหางานได้อย่างกว้างขวางอีกต่อไป ในปี 1985 การว่างงานในลิเวอร์พูลสูงกว่า 20% ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศประมาณสองเท่า
รัฐบาลของ Margaret Thatcher อยู่ในอำนาจตลอดทศวรรษ 1980 ขณะที่ Liverpool เผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากมากมาย
การจลาจลของ Toxteth ในปี 1981 เกิดขึ้นเมื่อการว่างงานในอังกฤษพุ่งสูงสุดในรอบ 50 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Liverpool และToxtethได้รับผลกระทบอย่างหนัก ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน L8 และตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง โดยฝ่ายหลังถูกกล่าวหาว่าเหยียดเชื้อชาติ และได้รับชื่อเสียงจากการหยุดและตรวจค้นบ่อยครั้ง กลยุทธ์ที่เข้มงวด และความถนัดมือหนัก
เก้าวันแห่งความยุ่งเหยิงจดจ่อกับสิ่งที่เรียกว่า Granby Triangle ตามการจับกุมของ Leroy Cooper ชายหนุ่มในท้องถิ่น หลังการจลาจล รัฐบาลของนางแธตเชอร์มีความเห็นขัดแย้งกันว่าจะช่วยเหลือลิเวอร์พูลอย่างไรดีหรือไม่
Michael Heseltine เลขาธิการ ด้านสิ่งแวดล้อมในตอนนั้นโต้เถียงกันในเรื่องแผนการฟื้นฟูที่มีความทะเยอทะยาน แต่ Geoffrey Howe นายกรัฐมนตรีในขณะนั้นได้เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีละทิ้ง Liverpool และวางเมืองนี้ผ่าน “ความเสื่อมโทรมที่มีการจัดการ” เขาเขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรี โดยบอกเธอว่า “อย่ามอบทรัพยากรที่หายากให้กับลิเวอร์พูลมากเกินไป”
เขาเขียนว่า: “เราไม่ต้องการพบว่าตัวเองมุ่งความสนใจไปที่เงินสดที่มีอยู่อย่างจำกัดทั้งหมดที่อาจต้องจัดหาให้ลิเวอร์พูล และไม่เหลืออะไรไว้สำหรับพื้นที่ที่มีศักยภาพมากขึ้น เช่น เวสต์ มิดแลนด์ส หรือแม้แต่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ”
“คงจะน่าเสียใจยิ่งกว่านี้หากความคิดที่สดใสกว่านั้นสำหรับการต่ออายุกิจกรรมทางเศรษฐกิจถูกหว่านลงบนพื้นหินที่ค่อนข้างเป็นหินริมฝั่งแม่น้ำเมอร์ซีย์เท่านั้น ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าทางเลือกของการลดลงที่มีการจัดการเป็นทางเลือกหนึ่งที่เราไม่ควรลืม โดยสิ้นเชิง เราต้องไม่ใช้ทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจำกัดในการพยายามทำให้น้ำไหลขึ้นเขา”
ลอร์ด ฮาว ซึ่งเคยเป็น ส.ส. ของเบบิงตันกล่าวว่า จดหมายฉบับดังกล่าวถูกเข้าใจผิด
โดยอ้างว่าเขาต้องการให้การจัดการความเสื่อมโทรมของเมืองจนกว่าความคืบหน้าจะเป็นทางเลือก แม้ว่าแทตเชอร์จะไม่ทำตามคำแนะนำในบันทึกของฮาว แต่การใช้ถ้อยคำและการดิ้นรนที่ลิเวอร์พูลต้องเผชิญภายใต้รัฐบาลของเธอได้กลายเป็นความหมายเดียวกัน
ศาสตราจารย์ Tonge อธิบายว่า แม้ว่ามันจะเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันในครั้งหนึ่ง แต่ตอนนี้ลิเวอร์พูล “ภูมิใจมาก” ในความเชื่อมโยงกับไอร์แลนด์ โดยการเพิ่ม “ความรู้สึกของกบฏชาวไอริช” ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ของ Scouser เขากล่าวว่า: “บางคนมองว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระ แต่ฉันเห็นว่าเป็นการต่อต้านเผด็จการและการกบฏ
“มันค่อนข้างน่าสงสัย เป็นที่กังขาของคนส่วนใหญ่ที่มีอำนาจหรือผู้มีอำนาจ และนั่นรวมไปถึงการขาดความสนใจในการสนับสนุนสถาบันพระมหากษัตริย์ ไปจนถึงการดูหมิ่นรัฐบาล ลิเวอร์พูลใช้เวลานานในการกลายเป็นเมืองแรงงานเพราะความแตกแยกเหล่านั้น ระหว่างโปรเตสแตนต์กับคาทอลิกไอริชในเมืองเดียวกัน
“กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วความเป็นไอริชเป็นที่ถกเถียงกันในเมืองนี้ ตอนนี้มันเป็นลักษณะที่เป็นที่ชื่นชอบมาก และมันถูกป้อนเข้าสู่วัฒนธรรมสมัยใหม่ของความเป็นสเกาส์เนส ซึ่งมีความโดดเด่นมาก”
ศาสตราจารย์ Tonge เสริมว่าความรู้สึกต่อต้านชาวไอริชที่พุ่งตรงไปยังประชากรส่วนใหญ่ของลิเวอร์พูลอาจนำไปสู่จิตวิทยา ‘เราต่อต้านพวกเขา’ ในส่วนที่เหลือของอังกฤษ ซึ่งอาจส่งต่อไปยังคนรุ่นใหม่ เขากล่าวว่า: “เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะนึกถึงเมื่อตัวตนของสเก๊าส์กลายเป็นสิ่งที่รวมเป็นหนึ่งนี้ เมืองนี้เอาชนะความแตกแยกทางการเมือง การแบ่งชนชั้นทางสังคมขนาดใหญ่ และปัญหาคาทอลิกและโปรเตสแตนต์เมื่อใด
“ฉันคิดว่ามันเกิดขึ้นจริงในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อเมืองอยู่บนจุดสูงสุดของมัน พวก Tories สูญเสียพื้นที่จากทศวรรษ 1960 แต่เห็นได้ชัดว่า Margaret Thatcher เร่งกระบวนการนั้น ดังนั้นในทศวรรษ 1980 เมืองจึงกลายเป็นหนึ่งเดียวกัน “
หลายสัปดาห์หลังจากการค้นพบ ในวันศุกร์ที่ 29 กรกฎาคม แอนเข้ารับการผ่าตัดเอาเนื้องอกออก แม่ได้รับแจ้งเมื่อเดือนสิงหาคมว่าเนื้องอกของเธอไม่เป็นอันตราย เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากการสแกน MRI ตรวจพบเนื้องอก เธอได้รับการผ่าตัดเพื่อเอามันออกที่ The Walton Center ในลิเวอร์พูล
